<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Liste des pages publiques du site, à l'usage des moteurs de recherche.
     Déclaré dans robots.txt et dans Google Search Console.

     Les six pages d'édition sont sans extension : vercel.json active
     cleanUrls, donc /edition-2026 est l'adresse servie et c'est elle que
     portent les balises canonical. Les liens internes, eux, gardent le
     .html pour que le site reste consultable en ouvrant les fichiers
     directement depuis le disque — Vercel redirige.

     À tenir à jour à la main : une nouvelle édition ajoute une ligne ici
     et une entrée dans EDITIONS de construire-editions.js. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/edition-2026</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/edition-2025</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/edition-2024</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/edition-2023</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/edition-2022</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/edition-2019</loc>
    <lastmod>2026-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.association-chrysalys.fr/mentions-legales.html</loc>
    <lastmod>2026-09-02</lastmod>
  </url>
</urlset>
