Informations

Mentions légales
et confidentialité

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

Éditeur du site

Le présent site est édité à titre non professionnel par Chrysalys, association déclarée régie par la loi du 1^er juillet 1901, dont le siège est situé à Toulon (Var). L'association ne vend aucun bien ni service : la billetterie des représentations est gérée par le festival Mang'Azur.

Conformément au 2 du III de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, l'éditeur, agissant à titre non professionnel, ne reproduit pas sur ce site l'adresse complète de son siège, son numéro de téléphone ni l'identité de son directeur de la publication. Ces éléments ont été communiqués à l'hébergeur, qui les tient à la disposition de l'autorité judiciaire.

L'association est enregistrée au Répertoire national des associations sous le numéro W832018930. Sa dénomination exacte, son objet et l'adresse de son siège y figurent, ainsi qu'au Journal officiel des associations et fondations d'entreprise, où chacun peut les consulter librement : recherche publique du Journal officiel. C'est ce registre qui fait foi : il reste exact même si l'association déménage, ce qu'une adresse recopiée sur une page web ne garantit pas.

Hébergeur

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
États-Unis
vercel.com

Vercel ne publie pas de numéro de téléphone ; son formulaire de contact est accessible depuis son site.

Crédits et propriété intellectuelle

Les contenus de ce site restent la propriété de leurs auteurs respectifs. Ils sont publiés pour documenter l'activité de l'association et ne peuvent être réutilisés sans l'accord de leur auteur.

Photographies de scène

• Éditions 2023, 2024, 2025 et 2026 : JKANDA.
• Édition 2026, second reportage : Woonan.
• Éditions 2019 et 2022 : auteurs non identifiés. Si vous êtes l'auteur de l'une de ces photographies, écrivez-nous : nous ajouterons le crédit, ou retirerons les images si vous le préférez.

Autres contenus

• Captations vidéo des spectacles : esby, hébergées sur sa chaîne YouTube.
• Affiches des éditions et affiches d'annonce du casting : réalisées pour l'association.
• Nom, monogramme et identité visuelle Chrysalys : propriété de l'association.
• Le nom et le logo Mang'Azur appartiennent au festival Mang'Azur, cité à titre d'information.
• Les œuvres, personnages et marques représentés par les costumes appartiennent à leurs ayants droit. Ils apparaissent dans le cadre de représentations amateurs sans but lucratif.

Liens sortants

Ce site renvoie vers des sites tiers (Instagram, YouTube, Mang'Azur). L'association n'a aucun contrôle sur leur contenu ni sur leurs pratiques en matière de données.

Confidentialité

Ce que ce site ne fait pas

Il ne dépose aucun cookie. Il n'utilise aucune mesure d'audience et aucun traceur publicitaire. Il ne propose ni compte, ni formulaire, ni lettre d'information. Aucune donnée n'est collectée directement par l'association lors de votre visite : c'est pourquoi vous ne voyez pas de bandeau de consentement.

Journaux de l'hébergeur

Pour livrer les pages et se protéger des abus, Vercel enregistre techniquement votre adresse IP, la date de la visite, la page demandée et le type de navigateur. Base légale : l'intérêt légitime à faire fonctionner et sécuriser le site. Vercel étant établi aux États-Unis, ce transfert repose sur les garanties prévues par son avis de confidentialité.

Vidéos hébergées par YouTube

Les captations des spectacles sont hébergées sur YouTube, service de Google. Parcourir ce site, y compris l'onglet « Vidéos » d'une édition, n'envoie aucune requête à Google. Les vignettes que vous y voyez sont des images servies par ce site, pas par YouTube.

Le lecteur YouTube n'est chargé qu'au moment précis où vous cliquez sur une vidéo : c'est à cet instant seulement que votre adresse IP est transmise à Google. Le lecteur est appelé en mode « nocookie », qui limite le dépôt de traceurs. Pour savoir ce que Google fait de ces données, consultez sa politique de confidentialité.

Photographies de personnes

Ce site publie des photographies prises pendant les représentations, ainsi que les affiches d'annonce des participants initialement publiées sur le compte Instagram de l'association. Certaines mentionnent un pseudonyme Instagram.

Base légale : le consentement des participants pour les affiches d'annonce, et l'intérêt légitime de l'association à documenter publiquement son activité pour les photographies de scène. Ces images restent en ligne tant que le site existe.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition sur les données vous concernant, ainsi que du droit à l'image reconnu par l'article 9 du Code civil.

Réclamation

Si une réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés : cnil.fr.